Polycafe@Polyglot Blog

日常生活に多言語を

Eskrivir en Ladino

Shalom a todos!

Ave echo frío en días últimos i vo a asperar primavera próksima. Ma el fin del esto otonyo es también un empesijo para ambezar ladino para me.

 

f:id:Polycafe201911:20191211230435j:plain

Otonyo 秋

Es una manzía grande ke no tengo suerte de avlar kon alguno ke save djudeo-espanyol, ma tengo dechidado a eskrivir algo en djudeo-espanyol al meno, para ke pensí ke nada empesa si yo no perkuro de lo uzar. 

Peki, agora ayde eksplikar sovre me mizmo i muestra patria poko por akí. Me yama Masaya de Japon i so un poliglot japonezo i agora me plaze muncho a aprender esta lengua: djudeo-español;djudezmo;ladino. Kreo ke el nombre último es muy konosido en el mundo komo una parte importante de linguas djudias i en Japon también el nombre "ladino" es el mas konosido.


No ay munchos livros sovre djudeo-espanyol ke mozotros puedemos merkar en muestro payis.  Por enshemplo tenemos un livro ke se yama "Yudaya Supeingo("lingua djudeo-espanyola") en japoneza, ma penso ke esto es un solo livro ke puedemos merkar en Japon. Yo bushko esto agora ma es muy difísil.

 

ユダヤ・スペイン語基礎1500語

ユダヤ・スペイン語基礎1500語

  • 作者: 
  • 出版社/メーカー: 大学書林
  • 発売日: 1999/08/01
  • メディア: 新書
 

Vo a eskrivir en djudeo-espanyol a koruto por aki. Ma kreo ke kale aprender la lingua mas.

Keda en bonora!