Polycafe@Polyglot Blog

日常生活に多言語を

Bozor Madaniyati

Assalomu aleykum, Yaponiya ishqivozlari va bu ushbu sahifasi kuzatuvchilari! 

Bozor medaniyati haqida

O'zbekistonda bozor medaniyati bor. Bu narxko'rsatkichsiz xaridor va sotuvchi to'g'ri narx haqqida muzokara qilgan stil buladi va O'zbekistanda bunday medaniyat hozir ham Yaponiyadan kuchli yashadi.

f:id:Polycafe201911:20200129225049j:plain

Bozor Sotuvchisi


 Albatta bilgansiz uchun O'zbekistonda barcha mahsul bozor kibi sotilmaydi. Lakin shu proportsiya Yaponiya bilan sotishtirganda juba farqli dep ko'riladi. Yaponlarga tez-tez bunday stil muammo boladi dep o'ylayman, chunki birinchidan odatda ular inglizcha, ruscha va albatta o'zbekcha gapira olamaslar. Ikkinchidan ular bozor stil, ko'rsatkichsiz xarid bilan odatlamaslar

O'zbekiston bozori O'zbekiston fuqarosi uchun bo'lay

 Ammo mening fikrimcha yaponlar uchun O'zbekistonning urfodatini o'zgartirmaslik kerak dep o'ylamayman. Chunki bozor-stili bilan xarid O'zbekistonning qiziqarli xususiyatlaridan bir qismi sifatida bolayapgan dep hisoblasa bo'ladi.

f:id:Polycafe201911:20200129233412j:image

 Yaponiyaning hozirgi xarid stili - deyarli narxko'rsatkich bilan xarid qilish bo'ladi, ammo tez-tez bizga ham ko'rsatkichsiz bozor kibi joy bor. Ha, avval Yaponiyaga ham marotaba bozor medaniyati bordi va bu stil - ukmron tendensiya bo'lgan ekan.


Omote-choning misoli
 Masalan Okayama-kenning Omote-cho(表町)-ning vebsayti ko'ra bu shaharda magazinlarga narxko'rsatkichlar paydo bo'lgani vaqtida Meiji-davr(1868)dan Taisho-davr(1926)gacha bo'lgan ekan dep deyildi. Bundan keyin sotish stili asta narxko'rsatkichlar bilan xarid qilish, Amerika kibi stilga o'zgargan ekan(1).

 

Agar ko'p tillar gapira olinsa...
Agar yaponlar barcha shaharda o'zbekcha yoki ruscha, Samarqand va Buxoro kibi yerda tojik ham gapira olasalar, balki ular O'zbekistonning bozor madaniyati bilan rohatlay olaydilar dep o'ylayman. Agar shunday bo'lsa, O'zbekiston yaponlarga en qiziqarli mamlakat bo'lar. Shunday tong kelajakda keladi dep umid qilaman.

(1)Omote-cho vebsaytida tarix qismi

omotecho.or.jp

 

 

www.polycafe.jp

 

 

www.polycafe.jp

 
Facebook

www.facebook.com

 Twitter

twitter.com