Polycafe@Polyglot Blog

日常生活に多言語を

🇺🇿Ish vizasi va ish qidirishi

           www.youtube.com

 

 Assalomu aleykum, Yaponiya ishqivozlari va bu ushbu sahifasi kuzatuvchilari! 🇺🇿🇯🇵

 

Anora-saning Vlogi ko'rib

 Bugun Anora-san(アノーラさん)ing vlogini tasodifan ko'rganim va u juba muhim narsa haqida tushuntiradi dep o'ylayman: Yaponiyaga viza haqida.

 Mening taasurotimga ko'ra O'zbekistondan kelgan odamlar tez-tez yapon viza sistemasi haqida xato tushun ekanlar yoki yaxshi bilma ekanlar. Chunki shunday odam bo'r va O'zbekistondan Yaponiyaga kelib meni uchrasa, u menga savol beradi: "qanday Yaponiyaning ish vizasi erisha olaman?"

Yaponiyada ishlamoq

f:id:Polycafe201911:20200110224409j:plain

Tokio

 Haqiqatda, chet el fuqarosi turist vizasi bilan Yaponiyaga kirgani vaqtida u odatda viza o'zgara OLMAYDI. Chunki viza statusi Yaponiyaga kirishdan OLDIN qaror qilinadi. Bu uchun Yaponiyada ishlamoqchigan odamlarga Yaponiya kirishdan oldin - balki O'ZBEKISTONDA - ish viza uchun dokumentlar Yaponiya elchixonasiga itoat qilish kerak ekan. O'sha vaqtida Anora-saning tushuntirishi kabi "taklifnoma(招待状)" har doim kerak.

Kompaniya An'ana

 O'ylayaptiman ki, Yaponiyada chet el fuqarosiga yapon biznes etiketi va kompaniyada intervyju tarzi haqida o'ylamay, ish topilmasi juda mushkil. Chunki agar siz ish Yapnoiyada topamoqchisasiz, intervju muvaffaqiyat qilmasasiz, hamma narsa ma'nosiz boladi. 

 

"Chance"-dan foydalanmoq

 Yaponiyada O'zbekiston turizmi va madaniyati qiziqtiradigan yaponlar ko'payyapti dep o'ylayman va O'zbekistondan Yaponiyaga kelgan odamlar ham ko'payyapti. Bu uchun ish "chance"-i ham ko'payyapti ekan. Misol uchun bu oy "Central Asia Job Fair" Tokioda bo'r:

www.uyaj.org
  Bu faqat O'rta Osiyodan kelgan ish qidirayotoganlari uchun ish intervjusi yig'lish ekan. Bunday sizning "chance" yaxshi foydalaning! Sizning yaxshi ta'lim va tajriba boladi dep o'ylayman. Va sizning tajribasizni sizning "kouhai(後輩)"-larga masalahat berish unutmang!

 Salom

※"Central Asia Job Fair" haqida UYAJ-ga savol bering, iltimos.

 

www.polycafe.jp

 

twitter.com

🇺🇿O'zbekistonda safar qilgan yapon youtuber🇯🇵

                          www.youtube.com

 

 Assalomu aleykum, Yaponiya ishqivozlari va bu ushbu sahifasi kuzatuvchilari! Yangi yil allaqachon bo'lib qolgan! Yangi yil bilan!

 Yangi yil kunlarida sizning hayotingiz qanday bo'ldi? Menga o'tgan yil "O'zbekiston yili" bo'ldi, chunki O'zbekistonda safar gilib ko'p chiroy joylar ko'rganim. Bu tajribadan bu yangi kunlarda Yaponiya va O'zbekiston alogasi uchun nima menga qilmoq mumkin dep o'ylandim va bunday blogi yoza bashlaganim. Chunki menga o'zbekcha gapirish hozirgacha mushkil ammo mening o'zbekcha yozish qobiliyati o'zbekcha gapirish qobiliyatidan yaxshiroq dep o'ylayman.

 Xush, lakin shu yerda menga nima haqida yazmoq lozim? Xudo hoxlasa, men yaponlarning nazaridan O'zbekiston haqida biror nersa tanishtiramoqchiman dep o'ylayman. Misol uchun youtube ustida Yaponiyada ham O'zbekiston safar qilgan yapon video bloggerleri ishlayydilar.  

 Bir videoni tanishtiramoqchiman. Bu video - O'zbekistonda safar qilgan youtuber, "Nacchan"-iki va videoning ismi "O'zbekiston safarida men yegan taomlar tanishtirish". Bu videoda somsa, palov, shashlik va mastava topiladilar.

 Bizga yaponlarga o'zbek oshxonasi haqida faraz qilish hozirgacha qulay emas. Chunki o'zbek oshxonasi ismlarini Yaponiyada ko'p eshitilmaydi. Lakin bu vaqt Nacchan kabi  video bloggerlarining faoliyati tarafindan O'zbekiston madaniyati taqsimlamoq uchun yardom bo'ladi dep o’ylayman.

Salom

Sovre el Krimchak

Shalom a todos!

f:id:Polycafe201911:20200108112240j:plain

Раввин Хаим Хизкиягу Медини (1832-1904), духовный лидер крымчаков в конце XIX века

 Yo meldava un artikolo sovre los krimchaks djudios ke bivian en Krimea i avlan la lengua krimchak tradisionalmente, la kuala es enmoleskada kon la lengua de tatara de Krimea i ivrit,  komo idish i djudeo-espanyol. Oy la mayoria de los djudios en Krimea no la avla, ama eya es una lengua materna para los krimchak-djudios en el payez.

 Kuriozamente, la krimchak es una lengua turkana: suya estruktura gramatikala i suyas biervos parasen muncho komo la tatara de Krimea. Es esta i la karamit en Trakai, Lituania ke son kososidos en partikular komo las lenguas djudio-turkanas.

 Mas kuriozamente, asigun Электронная Еврейская Энциклопедия("La Ansiklopediya Djudia Elektronika") en Israel(1), tiene un kontakto tambien kon otras lenguas djudias komo idish i djudeo-espanyol istorikamente, i para esto el krimchak tiene biervos derivados komo "pastel" del el ladino.

 Es muy interesante  a ver komo lenguas djudias tienen relasion linguistikala.

(1)"Крымчакский язык", Электронная Еврейская Энциклопедия

eleven.co.il

 

 Meldesh tambien  los artikolos pasados en djudeo-espanyol:
 

www.polycafe.jp

 

 

www.polycafe.jp

 

 

www.polycafe.jp

 

Daha azərbaycanlı il olsun

Salamlar, oxucular!

 Azərbaycanca mənim blogımda yazmaya başladım.
 Biraz əvvəl Facebook üstündə "Yaponiya-Azərbaycan" adlı səhifə vardı, ancaq bu səhifə indi işləmir. Bu üçün azərbaycanca yazanım zamanda ya yaza cəhd eləmək istəyənim zamanda yazan yerler əldən verdiyim üçün dilnin təlim etməsi biraz çətin olurdu.

azertag.az


 Amma indi Azərbaycan adı asta Yaponiyada məşhurlaşar dep düşünürəm. Çünki keçen il martda bizim Yaponiyada yaşan azərbaycanlılar və azərbaycan dostları birlikdə Tokioda iqtisədi əməkdaşlık haqqında miting çağırdık. Lakin bu hədisanın arxasınca bizə yeni miting planlaşdırılan təsadix müvəffəqiyyətsiz yoq. Bu üçün bu il Yaponiyaya daha azərbaycanlı il olsun dep arzularam.

Görüşənədək!
 

Ateistiko o Relijioso?

f:id:Polycafe201911:20200101220700j:plain

פֿיריס אנייא מועבֿא

 Shalom a todos i felis anyo muevo!

 Komo era vuestro dia en el primero dia de el anyo muevo? Oy tenemos ido a un templo afin de azer tefila para felisidad i sukseso en el anyo muevo kon mis amigos.

f:id:Polycafe201911:20200101103955j:plain

 Ma ke kreamos mozotros el japoneso en quando vamos a un templo? Se dizen ke Japon es ateismiko. Por eshemplo un material por Ministro de Kultura publikado en el anyo 2015 dize, ke 71.9 % de los japonesos NO krean en la relijion i 59.1 % de eyos responden, ke la relijion NO es importante para vivir feilchemente asigun las repuestas en el anyo 2008(1). Alora, por tanto somos buenikos ateismikos, no?

 Malgrado la konkluzio, asigun el mizmo material se dize, ke 56.7% de los japonesos tienen templos en sua kaza para orasion(神棚/仏壇) i azen tefila ayi. Ademas sua mayoria: 78.3 % de eyos van a templo komo mozotros para azer tefila en el primero dia de el anyo muevo. Esta konkluzio es muy estranya.

Penso ke, ay 2 posibilidados aki:
1. Vamos solo a un templo asigun una tradision kulturalmente.
2. Somos en realidad buenikos relijiosos por modre de definision diferente sovre relijion.

 Asigun mia opinion, el biervo "shukyo(宗教)", la relijion en el japoneso es mas abrahamika que pensamos normalmente i por esto no puemos imajinarse ke kreamos en la "relijion". Porke muestra vida es a la baza de normalmente budizmo sin Dio i aimizmo, el estilo ke vivimos kon espiritos o la natura komo arvoles i piedras ke tiene animo.

 Komo pensash?

(1)https://www.bunka.go.jp/tokei_hakusho_shuppan/tokeichosa/shumu_kanrentokei/pdf/h26_chosa.pdf#search=%27無宗教+割合+統計%27

 Ay artikolos pasados:

www.polycafe.jp

 

www.polycafe.jp

 

 

Asirpa a=uk kor

2020 pa a=uk wa onkami=an na!

f:id:Polycafe201911:20200101103955j:image

 Tanto rera yupke yakka, ku=tokuye turano pizaara or ta k=arpa wa piza ku=hok wa. Korka earkinne sirmean kusu, mise ta ku=hok piza nani nam wa aep kera wen. Sonno k=oskur humi...😰

f:id:Polycafe201911:20200101104014j:image

Tan pa anakne neunnene cihopunire. Nea oruspe ku=ye kor, atpake ta Fukuoka ta a=maktekka Porigurotto Konferensu or ta tanto asir huresisam utar k=etunankar wa. Wa eepakita Uzubekistan un wa Tajikisutan un peka ku=iki. Taoka noski Azia(1) or ta mosir islam-kyo oka p kusu puri sino sinnayno an wa ku=yaywennukar wa.

Asirpa anakne hemanta ku=iki? Dokusha no minasan, apunno paye yan!

 

●造語:
(1)noski Azia = 中央アジア

 

CD付 ニューエクスプレス アイヌ語

CD付 ニューエクスプレス アイヌ語

  • 作者:中川 裕
  • 出版社/メーカー: 白水社
  • 発売日: 2013/11/27
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)
 

 

 

萱野茂のアイヌ語辞典

萱野茂のアイヌ語辞典

  • 作者:萱野 茂
  • 出版社/メーカー: 三省堂
  • 発売日: 1996/06
  • メディア: ハードカバー
 

 

Idishdjis en Amsterdam

 Idishdjis mansevos (savyos mansevos de idish) arrekojieron en Amsterdam, gozarando de una semana djudea asigun un artikolo en "Forverts", el jornal en idish. 

forward.com
 Tienen una organizasyon ke se yama La Kaza Djudia London("די ייִדישע שטוב לאָנדאָן") i eya tiene empesado un prodjekto "Na Vanad(„נע־ונד‟)" para fortifikar el lengua i la kultura djudia. Esto era un enkontro muy internasyonal: partisipantes eran de payizes diferentes i no avia problemas a partisipar ayi aunke ejos eran ladino-amantes, savyos profesyonales i solo amatores. Por esto eyo devenia vivido asigun el haber.

f:id:Polycafe201911:20191229103150j:plain


 Es konosido ke Amsterdam es una sivdad djudia en Japon tambien. Aki no ay ningunos ke no saven tradjedia de Anne Frank de Almanya. I mozotros ambezamos filozofiya de Baruh de Spinoza enheremado en un lision sovre historia de filozofiya en universidad. Una sivdad djudia i istorica: estos es un razon porke la Kaza elezia Amsterdam komo un lugar por el prodjekto.


 Penso ke elevos de djudeo-espanyol tambien kale aver una tala masa para fortifikar el simbol de sefardiyim en muestro tiempo. Tenemos el lenguaje ainu en Japon. Eyo tiene una historia elengua ma era sovre assimilasyon fuerte asta el anyo 1997 kuando el parlamento baldava el kanun a deskonoser dirito de ainu ama sua sirkonstansia no se konverte muncho. Por modre de el enfluensia, mozotros no tenemos malorozamente avladore tantos de el ainu i kale ambezar biervos solo de livros i geniza degitala de el ainu, kuando elevos keran ambezar o mirar el ainu.

 

www.hurriyetdailynews.com

 
 Kreo ke ay un menester atirar ladino-avladores i ambezador de la lengua komo la Kaza Djudia London. Muerte de la lengua es tanto rapido despareser komo una solombra basho el sol komo el ainu. Asigun un artikolo de Hürriyet, ladino en Turkiya mure oy. Ma ladino tambien tiene kultura rika ma kale aver aktividad defender muestro "mame-loshn(la lengua de madre en idish)", inshala.

 

 Puedesh meldar los artikolos pasados:

polycafe.hatenablog.com

 

polycafe.hatenablog.com